Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

bleed flow

Толкование Перевод

1 bleed flow

Авиация: поток отбора

Универсальный англо-русский словарь > bleed flow
2 bleed flow

поток воздуха, отбираемого от двигателя

Авиасловарь > bleed flow
3 bleed flow

поток газов [воздуха], отбираемых от двигателя; эжектируемый ( в сопловой части) поток

Englsh-Russian aviation and space dictionary > bleed flow
4 certified bleed flow

Авиация: разрешённый поток забора

Универсальный англо-русский словарь > certified bleed flow
5 constant bleed flow

Техника: постоянный дренажный расход

Универсальный англо-русский словарь > constant bleed flow
6 flow

1. течение; истечение; поток; обтекание/ течь; протекать

2. расход <жидкости, газа>

3. ход; процесс

flow along a corner

flow in chemical equilibrium

flow of momentum

adiabatic flow

afterburner fuel flow

afterburner main fuel flow

afterburner pilot fuel flow

air injection mass flow

airfoil flow

arrival flow

attached flow

axisymmetric flow

axisymmetrical flow

backward-facing step flow

baroclinic flow

barotropic flow

base flow

blade flow

Blasius flow

bleed flow

blood flow

body-glove flow

boundary layer flow

bypass flow

cavitation flow

cavity flow

channel flow

chemically reacting flow

choked flow

Coanda flow

combusting flow

compressible flow

conical flow

conically symmetric flow

continuum fluid flow

core flow

Couette flow

cross flow

curved flow

data flow

dissociated flow

divergent flow

engine fuel flow

entrained flow

entrainment induced flow

entrance flow

equilibrium flow

exhaust flow

forebody flow

fountain flow

free molecular flow

frozen flow

fuel flow

fully attached flow

fully detached flow

fully developed turbulent flow

ground idle fuel flow

heat flow

high-Reynolds number flow

high-Reynolds-number flow

high-speed flow

hot flow

hypersonic flow

ideal thrust mass flow

idle fuel flow

inboard flow

incompressible flow

inlet flow

inlet mass flow

intake flow

intermittent flow

inviscid flow

irrotational flow

isentropic flow

isothermal flow

jet flow

laminar flow

leading-edge flow

lift-producing flow

low-energy flow

low-speed flow

low-temperature flow

lower-surface flow

main burner fuel flow

main engine fuel flow

mass flow

mean flow

melt flow

mixed flow

multiphase flow

multishocked flow

near-critical flow

near-wake flow

near-wall flow

nearly choked flow

Newtonian flow

nonisentropic flow

nonequilibrium flow

nozzle flow

nozzle mass flow

one-dimensional flow

one-phase flow

optical flow

oscillatory flow

over-the-wing flow

particle-laden flow

passenger flow

perturbed flow

Poiseuille flow

potential flow

primary flow

protuberance-induced flow

rarefied flow

recirculating flow

recirculation flow

reversal flow

reverse flow

reverser mass flow

root flow

rotating flow

rotational flow

rotor flow

secondary flow

separated flow

separating flow

separation flow

separation-induced flow

shear flow

shock interference flow

shocked flow

sinusoidally perturbed flow

slip flow

spanwise flow

spiral flow

stable flow

steady flow

subcritical flow

subcritical mass flow

subsonic flow

suction flow

suction mass flow

sudden expansion flow

supercritical flow

supersonic flow

swirling flow

tailplane flow

three-dimensional flow

tip flow

traffic flow

tranquil flow

transient flow

transitional flow

transonic flow

turbulent flow

two-dimensional flow

two-phase flow

unblown flow

unconfined flow

uniform flow

unsteady flow

up-wash flow

viscous flow

viscous-dominated flow

vortex flow

vortex-dominated flow

vortex-free flow

vortex-like flow

vortex-type flow

vortical flow

wake-like flow

wall-bounded flow

wing flow

zero-lift flow

Авиасловарь > flow
7 flow

течение, поток, см. тж. stream; обтекание; расход (газа, жидкости)

flow at the exhaust — поток в выходном сечении (сопла)

flow with mass transfer — течение при наличии массообмена

flow with strong blowing — течение при интенсивном вдуве

full chord laminar flow — ламинарное течение вдоль всей хорды

nonreacting boundary layer flow — течение в пограничном слое нереагирующего газа

— AB fuel flow

— accelerated flow

— accelerating flow

— adiabatic flow

— air conditioning flow

— air flow

— air inlet flow

— air intake flow

— almost-free-molecule flow

— anergolic flow

— annular flow

— approach flow

— arc-heated flow

— axial flow

— axial-symmetric flow

— axisymmetric flow

— barotropic flow

— bleed flow

— blunt body flow

— buffeting flow

— bypass flow

— cascade flow

— cavitation flow

— centerline flow

— centred expansion flow

— channel entrance flow

— choked flow

— clean flow

— coaxial flows

— co-current flow

— combined flow

— combustion-gas flow

— compound-compressible flow

— compressed-air flow

— compressed-gas flow

— confined flow

— conical flow

— constant weight flow

— continuous flow

— continuum flow

— convective flow

— convergent flow

— convergent-divergent nozzle flow

— converging flow

— coolant flow

— core flow

— critical flow

— datum intake flow

— deflected flow

— destabilizing flow

— diabatic flow

— dirty flow

— dissociated gas flow

— dissociational nonequilibrium flow

— disturbed flow

— diverging flow

— downwash flow

— driven volumetric flow

— driving flow

— driving volumetric flow

— eddying flow

— engine starting flow

— entry flow

— exhaust flow

— exit flow

— expanding flow

— external flow

— fan flow

— film-cooling flow

— flow about

— flow around

— flow away

— flow by gravity

— flow of traffic

— flow over blade

— flow over notches

— flow over

— flow past

— fluctuating flow

— fluid flow

— free flow

— free-molecular flow

— free-stream flow

— frictionless flow

— frozen equilibrium flow

— fuel flow

— gas flow

— head flow

— heat flow

— helical flow

— highly accelerating flow

— highly turbulent flow

— high-Reynolds number flow

— high-speed flow

— high-temperature flow

— hypersonic flow

— hyperthermal flow

— impulsive flow

— incoming flow

— induced flow

— injected flow

— inlet flow

— intake flow

— interference flow

— internal flow

— internal leakage flow

— inviscid flow

— ionized flow

— irrotational flow

— isentropic flow

— jet flow

— laminar flow

— lattice flow

— lee-side flow

— liquid flow

— local flow

— low-density flow

— low-g flow

— magnetohydrodynamic flow

— main flow

— main-propellant flow

— mainstream flow

— mass flow

— mean flow

— measured flow flow

— measuring flow

— MHD flow

— molecular flow

— motive flow

— multidimensional gas flow

— near-continuum flow

— near-equilibrium flow

— near-free-molecule flow

— near-steady flow

— nonaxial exhaust flow

— noncirculatory flow

— noneddying flow

— non-Newtonian flow

— nonreacting flow

— nonuniform flow

— nozzle flow

— open-channel flow

— orifice flow

— oscillating flow

— oscillatory flow

— outward flow

— oxygen flow

— parallel flow

— pilot-chamber flow

— plane flow

— plane-of-symmetry flow

— plasma flow

— pneumatic flow

— potential flow

— predicted flow

— preliminary flow

— primary flow

— pulsating flow

— radiating gas flow

— rarefied gas flow

— rate flow

— reacting flow

— reactive flow

— rearward flow

— reattaching flow

— reattachment flow

— recirculating flow

— recirculative flow

— reversed flow

— reverse-thrust air flows

— rocket flow

— rotational flow

— second-order flow

— separated flow

— separating flow

— shear flow

— shock-produced plasma flow

— side flow

— signal flow

— single-phase flow

— sink flow

— skewed flow

— slit flow

— small perturbation flow

— specific flow

— spoil the flow

— stabilized flow over

— stagnation point flow

— stalled flow

— starting propellant flow

— steady-state flow

— steam flow

— streamlined flow

— stress flow

— strong interaction flow

— subcritical flow

— suit ventilation flow

— supercritical flow

— supersonic flow

— supersonic wake flow

— supplement air flow

— swirling flow

— test flow

— three-dimensional flow

— time-dependent flow

— total flow

— transient flow

— transitional flow

— transonic flow

— turbulent flow

— two-dimensional flow

— undisturbed flow

— uniform flow

— unsteady flow

— viscous flow

— volumetric flow

— wake-induced flow

— wall flow

— weight flow

— wind tunnel flow

— with superimposed flow

— yawed flow

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flow
8 bleed

1. n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез

bleed illustration — иллюстрация в обрез

2. v кровоточить; истекать кровью

to bleed to death — умереть от потери крови

to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью

3. v проливать кровь

4. v пускать кровь

5. v вымогать деньги

they bled him for a cool thousand — они выманили у него целую тысячу

6. v подвергаться вымогательству

7. v спускать кровь

8. v спец. сочиться, просачиваться

9. v спец. подсачивать

10. v спец. отводить; выпускать; продувать; отбирать; стравливать

bleed brakes — стравливать давление в тормозной системе

engine bleed air — отбираемый от двигателя воздух

air bleed duct — отводящий воздуховод

bleed air — отбираемый воздух

bleed steam — отбираемый пар

11. v спец. опоражнивать

12. v спец. линять

13. v спец. полигр. обрезать страницу в край; печатать иллюстрации в обрез

paper bleeds little — бумага всё терпит

Синонимический ряд:

1. be in pain (verb) ache; agonise; agonize; be in agony; be in pain; feel anguish; suffer

2. blackmail (verb) blackmail; confiscate; exhaust one's resources; impoverish; leech off of; put the screws to; put the squeeze on; steal; strong-arm

3. drain (verb) drain; exhaust; get rid of; purge; reduce

4. draw blood (verb) cup; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood

5. fleece (verb) fleece; milk; mulct; rook; stick; sweat

6. flow (verb) fall drop by drop; flow; gush; spurt; trickle

7. lose blood (verb) be bleeding; have a hemorrhage; have unstaunched wounds; hemorrhage; lose blood; shed blood

8. weep (verb) exude; leach; ooze; percolate; seep; strain; transpire; transude; weep

English-Russian base dictionary > bleed
9 bleed-off flow

поток во вспомогательной сети

Anosov flow — У-поток

gas flow — поток газа

flow core — ядро потока

flow path — путь потока

phase flow — поток фазы

English-Russian big polytechnic dictionary > bleed-off flow
10 bleed resistance

сопротивляемость пигмента к растеканию в связующих

resistance power — сопротивляемость разрушению

resistance to mixing — сопротивляемость замесу

spreading resistance — сопротивление растеканию

air flow resistance — сопротивляемость потоку воздуха

resistance to extension — сопротивляемость растяжению

English-Russian big polytechnic dictionary > bleed resistance
11 bleed-off flow

Техника: поток во вспомогательной цепи

Универсальный англо-русский словарь > bleed-off flow
12 bleed-off flow

поток во вспомогательной сети

Англо русский политехнический словарь > bleed-off flow
13 bleed-off flow regulator

регулятор опорожнения

Англо-русский строительный словарь > bleed-off flow regulator
14 постоянный дренажный расход

Engineering: constant bleed flow

Универсальный русско-английский словарь > постоянный дренажный расход
15 поток отбора

Aviation: bleed flow

Универсальный русско-английский словарь > поток отбора
16 разрешённый поток забора

Aviation: certified bleed flow

Универсальный русско-английский словарь > разрешённый поток забора
17 שתת

v. be established, based
————————
v. to bleed, flow, drip
————————
v. to establish, base
————————
bleeding; flowing, pouring

Hebrew-English dictionary > שתת
18 изтичам

flow out, run out; ( за срок) expire

срокът за плащане е изтекъл payment is overdue

* * *

изтѝчам,

гл.

1. flow/run out, escape, leak out, filter out, get out (и за информация); изтекоха ѝ очите от плач she has cried her eyes out; изтича ми кръвта bleed to death; \изтичам капка по капка drip out;

2. (за река) rise, take its source (от in, from), (от езеро) issue (from);

3. (за срок) elapse, expire, run out; времето изтече time is up; отпуската ми изтече my holidays are over, my holidays have come to an end; срокът на визита ѝ изтече her visa has expired; срокът на полицата е изтекъл the draft is overdue;

\изтичам се run off (в into), drain/flow off/away.

——————

изтѝчвам гл. slip across, nip over, dash, rush, run over/round/across/along (до to); ( излиза тичешком) run/dash/rush out, come out running; \изтичам горе/долу run upstairs/downstairs; \изтичам до някого run up to s.o.

* * *

expire (за срок): the term has изтичамd - срокът изтече; flow out; issue; leak; outflow; run; run out (и за време): We are изтичамning out of time. - Времето ни изтича.

Български-английски речник > изтичам
19 регулятор опорожнения

bleed-off flow regulator, bypass flow regulator

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулятор опорожнения
20 поток во вспомогательной сети

bleed-off flow

Русско-английский политехнический словарь > поток во вспомогательной сети

Страницы

См. также в других словарях:

Bleed air — in gas turbine engines is compressed air taken from within the engine, after the compressor stage(s) and before the fuel is injected in the burners. While in theory bleed air could be drawn in any gas turbine engine, its usage is generally… … Wikipedia
bleed — /bleed/, v., bled /bled/, bleeding, n., adj. v.i. 1. to lose blood from the vascular system, either internally into the body or externally through a natural orifice or break in the skin: to bleed from the mouth. 2. (of injured tissue,… … Universalium
bleed — [v1] cause blood to flow drain, exude, gush, hemorrhage, leech, ooze, open vein, phlebotomize, run, seep, shed, spurt, trickle, weep; concept 185 bleed [v2] extort blackmail, confiscate, deplete, drain, exhaust, extract, fleece, impoverish,… … New thesaurus
bleed — [c]/blid / (say bleed) verb (bled /blɛd / (say bled), bleeding) –verb (i) 1. to lose blood, from the body or internally from the vascular system. 2. to be severely wounded or die, as in battle: bled for the cause. 3. to cause blood to flow,… …
Bleed screw — A bleed screw is a device used to create a temporary opening in an otherwise closed system, which facilitates the removal of air or another substance from the system by way of pressure and density differences.On a home radiator unit, the bleed… … Wikipedia
bleed — I (New American Roget s College Thesaurus) v. flow, hemorrhage; let blood; overcharge, fleece, soak (sl.), skin (sl.); suffer. See pain, stealing, fluidity. II (Roget s IV) v. 1. [To lose blood] Syn. shed blood, be bleeding, have unstaunched… … English dictionary for students
bleed — [[t]blid[/t]] v. bled(bled), bleed•ing, 1) pat to lose, discharge, or exude blood 2) bot (of a plant) to exude sap, resin, etc., from a wound 3) tex a) to run or become diffused: The colors bled when the dress was washed[/ex] b) tex to lose or… … From formal English to slang
bleed valve — A valve designed to relieve the back pressure in a compressor, which helps to reduce the angle of attack of the rotor blades and prevent compressor stall and compressor surge. A bleed valve permits higher mass airflow through the compressor and… … Aviation dictionary
flow — 1. To bleed from the uterus less profusely than in flooding. 2. The menstrual discharge. 3. Movement of a liquid or gas; specifically, the volume of liquid or gas passing a given point per unit of … Medical dictionary
bleed orifice — A calibrated orifice used in a fluid power system to allow a controlled flow of fluid into the system when it is in operation. When the system is not in operation, all of the pressure is bled off through the bleed orifice … Aviation dictionary
bleed — verb 1) his arm was bleeding Syn: lose blood, hemorrhage 2) the doctor bled him Syn: draw blood from; Medicine exsanguinate; archaic phlebotomize 3) one color bled into another Syn: flow, run … Thesaurus of popular words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bleed flow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bleed flow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: